学生举行安第斯艺术展览,与艺术家见面

发表 汤姆·波特

罗曼语和文学副教授 卡洛琳沃尔芬森 Niego希望她的学生在她的课上除了文学以外,还能了解南美安第斯山脉的文化——这就是为什么他们策划了自己的展览, 这周在 365下注平台艺术博物馆.

类- - -安第斯山脉的现代世界观:艺术、文学、建筑和环境-在秋季学期教授,是第一个在西班牙语研究和城市研究中交叉列出的, 说 沃尔芬森.

通过探索艺术, 文学, 和建筑, 这门课, 完全用西班牙语授课, 研究了安第斯-秘鲁的三个主要国家的不同方式, 厄瓜多尔, 和玻利维亚——都处理了社会进程, 政治, 以及从19世纪晚期到今天的文化现代化,她解释道.

学生们被要求阅读该地区作家的作品, 比如克洛琳达·马托·德·特纳, 塞萨尔瓦列霍, José María Arguedas, 还有马里奥·巴尔加斯·略萨, 试图分析利马城市的内部移民, 基多, 拉巴斯影响并重新配置了安第斯人的身份.沃尔芬森还希望通过研究安第斯建筑师的作品,如玻利维亚标志性的弗雷迪·马马尼(Freddy Mamani),以及他们如何改变城市的城市动态,让学生们超越文字, 对经济和自然环境都有影响.

Carrillo照片

埃尔Último印加,库斯科, 2017,纸上数字印刷,菲德尔·卡里略(秘鲁). 博物馆购买,格里德利W. Tarbell II基金. 365下注平台艺术博物馆.

课程的第三部分着眼于视觉艺术家的贡献, 对于这个, 沃尔芬森让学生们组织和策划他们的 自己的节目 365下注平台艺术博物馆. 这次展览主要展出来自该地区的摄影作品. “这有点类似于我在2019年举办的一个关于墨西哥的展览, 主要的区别, 然而, 因为这些学生能够与一些特色艺术家交谈,因为他们计划了展览,她说.

“安第斯世界与西方世界截然不同, 我认为探索这个地区的艺术家是如何, 以及它的作者和建筑师, 有一种完全不同的方式来表达他们对世界的看法(西班牙语为cosmovision). 这就是为什么我需要视觉组件,以便更好地理解他们的连接方式,她解释道.

“这是一次独特的经历,”他说 365下注平台艺术博物馆馆长 凯西布劳恩他帮助沃尔芬森的班级组织了他们的展览. 学生策划的展览定期在博物馆的贝克尔画廊展出,她说, “但对他们来说,能够与一些艺术家互动或多或少是前所未有的.”

十月中旬,同学们聚集在朱克特研讨室,研究三位安第斯艺术家的作品, 他们都涉及到沃尔芬森课程的广泛主题——即, 传统与现代之间的紧张关系, 土著人和西方人, 农村和城市,以及这些紧张关系在安第斯文化中的表现.

然后,学生们有机会通过Zoom与艺术家交谈, 用西班牙语, 关于他们的生活和工作. 随后,他们举行了一对一的会议,询问更多的问题,进行更深入的交谈. 这些艺术家都是厄瓜多尔人 Adrian Balseca他是一位摄影、视频和装置艺术家,同时也是画家和雕塑家 胡安José巴博萨-古博 和摄影师 菲德尔Carrillo他们都是秘鲁人.

布劳恩说:“这次展览共有5位艺术家的17件作品. 她解释说,除了已经提到的三件作品外,还会有其他作品 塞吉奥Urday 而且 Mayu Mohanna,都是秘鲁人. 展览包括一些博物馆已经收藏的作品, 有些是我们获得的, 还有一些是借的. 这些艺术家大多是摄影师,或者至少在装置项目中使用摄影和视频.”

这些学生主导的展览的目标之一, 布劳恩说, 是让学生写标签的文字吗, 清楚地向公众解释艺术作品. “这个班的15个人将合作制作11个标签. 我将指导他们如何写一个标签,以及在哪里放置艺术品,她补充道.

学生的反应: 莱夫·梅纳德,23年 他说帮助组织博物馆展览是这学期的亮点. “贯穿整个课程, 我们谈到了在这个有着复杂殖民历史和活跃的当代土著运动的地区,传统与现代的碰撞是如何发生的. 通过与安第斯艺术家的讨论和策展过程,我们能够深入地探讨这些主题, 设计, 为展览写内容.梅纳德说,他特别兴奋能与厄瓜多尔艺术家阿德里安·巴尔塞卡(Adrian Balseca)进行面对面的Zoom会议. “我曾在厄瓜多尔学习环境政治, 我被他对亚马逊采掘主义的艺术探索所吸引.”

安娜·凯利,24年, 策划博物馆展览是将她在课堂上学到的安第斯文化付诸实践的绝佳方式. “我最大的收获是,我不知道一个人能从艺术中学到多少东西, 尤其是当你站在博物馆展品的另一边时. 选择作品的过程以及我们在课堂上对作品的讨论是非常宝贵的.”

赞恩·布克宾德,24年 赞扬该课程的多学科教学方法. “我真的很喜欢艺术, 文学, 建筑与安第斯山脉的地理和土著文化交织在一起,他说. “这门课我最喜欢的部分是,我们一开始读的是19世纪的书,最后读的是2022年夏天的短篇小说集. 我对文学作品在这么长的时间跨度内的异同感兴趣.”

Zoom Ernesto Quiñonez

与厄瓜多尔小说家埃内斯托一起缩放Quiñonez

安第斯现代/当代艺术:秘鲁、厄瓜多尔和玻利维亚的文化转型 将于2023年1月19日至3月5日在365下注平台博物馆艺术贝克尔画廊展出.